{"id":1488,"date":"2016-11-22T09:42:01","date_gmt":"2016-11-22T09:42:01","guid":{"rendered":"http:\/\/107.6.168.106\/~legemidd\/tradeunionandlibraries.no\/?p=1488"},"modified":"2017-05-09T08:21:41","modified_gmt":"2017-05-09T08:21:41","slug":"shelli-goes-to-columbus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tradeunionandlibraries.no\/shelli-goes-to-columbus\/","title":{"rendered":"Shelli goes to Columbus"},"content":{"rendered":"<p>I august fikk jeg v\u00e6re med Fagforbundets delegasjon til IFLA kongressen i Columbus, Ohio med st\u00f8tte fra Fagforbundets IFLA-reisestipend og lokalt reisestipend fra Kulturklubben. Det var en fullbooket og inspirerende uke. Jeg ble bedre kjent med mine kollegaer internasjonalt og lokalt, og f\u00f8lte at det jeg driver med er en del av noe st\u00f8rre, nemlig FNs b\u00e6rekraftige m\u00e5l for 2030.<\/p>\n<p>Jeg gikk p\u00e5 flere foredrag, men det som var mest inspirerende og relevant for meg var organisert av komit\u00e9en \u2018Library Services to Multicultural Populations.\u2019 Jeg ble imponert over hva Toronto folkebibliotek har f\u00e5tt til med sine nye landsmenn. De er klar med velkomstpakker for nye borgere og har \u2018Newcomer settlement workers\u2019 som er tilsted p\u00e5 biblioteket for dem som trenger hjelp til \u00e5 navigere det nye terrenget. Vi kunne alle l\u00e6re litt fra dem. Fra m\u00f8tene for \u2018Library Services to Multicultural Populations\u2019 komit\u00e9 fikk jeg en bedre innsikt i hvordan gruppen jobber for \u00e5 spre ordet om bestepraksis innenfor feltet. Det finnes ganske mange nyttige retningslinjer og verkt\u00f8y som du finner p\u00e5 nettsiden <a href=\"http:\/\/www.ifla.org\/mcultp\/projects\">http:\/\/www.ifla.org\/mcultp\/projects<\/a>.<\/p>\n<p>P\u00e5 Poster Sessions i utstillingshallen delte jeg ut brosjyrer om samarbeid mellom Fagforbundet og bibliotekene. Jeg som er fersk i Fagforbundet og foreninger generelt, f\u00f8lte meg litt usikker om hva jeg kunne bidra med. I tillegg, kommer jeg fra et land (USA) hvor ganske mange har negative forhold til fagforeninger. Mange opplever dem som korrupt og fiender. Min bidrag, fant jeg ut av, var \u00e5 opplyse folk om hvordan forholdet mellom fagforeninger og arbeidsgivere kan v\u00e6re. Fra de korte og noen ganger lange samtaler l\u00e6rte jeg om holdninger til foreninger i andre land. Jeg ble enda mer glad for at vi her i Norge har et godt trepartssamarbeid. Det m\u00e5 vi ikke glemme eller ta for gitt.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1453\" src=\"http:\/\/107.6.168.106\/~legemidd\/tradeunionandlibraries.no\/wp-content\/uploads\/image-10-e1471467657149-225x300.jpeg\" alt=\"Posteren henges opp\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/tradeunionandlibraries.no\/wp-content\/uploads\/image-10-e1471467657149-225x300.jpeg 225w, https:\/\/tradeunionandlibraries.no\/wp-content\/uploads\/image-10-e1471467657149.jpeg 480w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1459\" src=\"http:\/\/107.6.168.106\/~legemidd\/tradeunionandlibraries.no\/wp-content\/uploads\/image-16-300x225.jpeg\" alt=\"Poster Session\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/tradeunionandlibraries.no\/wp-content\/uploads\/image-16-300x225.jpeg 300w, https:\/\/tradeunionandlibraries.no\/wp-content\/uploads\/image-16.jpeg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1455\" src=\"http:\/\/107.6.168.106\/~legemidd\/tradeunionandlibraries.no\/wp-content\/uploads\/image-12-e1471467688788-225x300.jpeg\" alt=\"May Britt Sundal og Shelli Lake foran Fagforbundets poster\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/tradeunionandlibraries.no\/wp-content\/uploads\/image-12-e1471467688788-225x300.jpeg 225w, https:\/\/tradeunionandlibraries.no\/wp-content\/uploads\/image-12-e1471467688788.jpeg 480w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1461\" src=\"http:\/\/107.6.168.106\/~legemidd\/tradeunionandlibraries.no\/wp-content\/uploads\/image-18-300x225.jpeg\" alt=\"image\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/tradeunionandlibraries.no\/wp-content\/uploads\/image-18-300x225.jpeg 300w, https:\/\/tradeunionandlibraries.no\/wp-content\/uploads\/image-18.jpeg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I august fikk jeg v\u00e6re med Fagforbundets delegasjon til IFLA kongressen i Columbus, Ohio med st\u00f8tte fra Fagforbundets IFLA-reisestipend og lokalt reisestipend fra Kulturklubben. Det var en fullbooket og inspirerende uke. Jeg ble bedre kjent med mine kollegaer internasjonalt og lokalt, og f\u00f8lte at det jeg driver med er en del av noe st\u00f8rre, nemlig &#8230; <a title=\"Shelli goes to Columbus\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/tradeunionandlibraries.no\/shelli-goes-to-columbus\/\" aria-label=\"More on Shelli goes to Columbus\">Read more&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"generate_page_header":""},"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tradeunionandlibraries.no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1488"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tradeunionandlibraries.no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tradeunionandlibraries.no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradeunionandlibraries.no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradeunionandlibraries.no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1488"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tradeunionandlibraries.no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1490,"href":"https:\/\/tradeunionandlibraries.no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1488\/revisions\/1490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tradeunionandlibraries.no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tradeunionandlibraries.no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tradeunionandlibraries.no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}